วันเสาร์ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2552

how-i-met-myself บทที่ 14

Chapter 14 another year goes by
ปีหนึ่งผ่านไปเร็วมากๆ Andrea และผมยังอาศัยอยู่ที่แฟลตเดิม เรานอนเตียงเดิม และ กินอาหารเดิม เราทั้งคู่ดูแลลูกสาวตัวเล็กที่น่ารักของเรา แต่จริงๆเราไม่ได้สนิทกันอีกต่อไปแล้ว นั่นเพราะว่า janos szabo ยืนระหว่างเรา ผมใช้เวลานานที่ทำงานในแต่ละวัน และค่อนข้างที่จะทำงานวันเสาร์ด้วย ผมมักจะดื่มไวน์ที่บาร์ของ zsolt ในสองหรือสามวันในตอนเย็นของแต่ละอาทิตย์ ในสองวันตอนเย็นของแต่ละสัปดาห์ เอนเดรียจะไปเล่นโยคะ
ดังนั้นสิ่งต่างๆเริ่มต้นเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ เรามีเวลาที่ดีเมื่อเราพาkati ไปเยี่ยมอังกฤษครั้งที่สองในเดือนสิงหาคม อังกฤษอยู่ห่างจากบูดาเปสมาก และที่นั่นมีหลายอย่างให้เห็นและให้ทำ และเพื่อนๆมากมาย และครอบครัว ที่ไปเยี่ยม ที่ผมสามารถที่จะลืมเกี่ยวกับการพบกับตัวเองได้
แน่นอน ทุกคนรัก kati เธอเป็นเด็กตัวเล็กที่น่ารักมีความสุข และนี่ดูเหมือนจะช่วยให้ Andrea และผม จะสร้างความรักของเราให้กันและกันอีกครั้ง ค่อนข้างจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของหน้าร้อนเมื่อเราพา kati ไปยังทะเลครั้งแรก เธอชอบเล่นน้ำ และเล่นบนหาดทราย เราสนุกสนานที่เล่นกับเธอ หลังจากที่เรกลับมาจากการพักร้อนในเดือนกันยายน สิ่งต่างๆดูเหมือนจะดีขึ้นที่บ้านด้วยเช่นกัน ผมเริ่มที่จะทำงานสำคัญบางอย่าง ซึ่ง ใช้เวลามากกว่าเวลาของผม เอนเดรียตัดสินใจว่าเธอต้องการจำทำงานอีกครั้ง ดังนั้นเราเลยให้ kati ไปเรียนที่โรงเรียนที่น่ารักสำหรับเด็กเล้ก มันเพิ่งจะตอนเช้าในตอนแรก แต่เด็กหญิงตัวเล็กก็ชอบมันมาก ในเดือนพฤศจิกายน เราปล่อยให้เธออยูทั้งวัน Andrea สอนภาษาฮังการีเล็กน้อยที่นี่และก็ช่วย zsolt ที่บาร์ของเขาอีกครั้ง สำหรับคู่รักในตอนเช้าของสัปดาห์ มันดูเหมือนว่าปัญหาของเราได้หายไปแล้ว
เราใช้เวลาในช่วงหยุดคริสมาสที่บ้านของเราเอง เป็นครอบครัวที่เล็กมีความสุข จากนั้นปีใหม่เราก็ได้ไปที่ต่างจังหวัด ไปอยู่กับครอบครัวของ Andrea เป็นปกติ เรามีเวลาที่ดีที่นั่นกันมาก
เพียงแค่เมื่อผมกลับไปทำงานวันที่ 6 มกราคม และเริ่มที่จะหาวันที่จะเสร็จงานที่ผมทำอยู่ นั่นเป็นวันที่ 18 มกราคมอีกครั้งหนึ่ง ผมต้องการที่จะพูดกับ Andrea เป็นอย่างมากเกี่ยวกับมัน แต่ก็กลัวว่าจะทำลายความสุขที่เราพบกันอีกครั้ง
ดูเหมือนจะให้ผมจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นวันที่ 18 มกราคมเมื่อสองปีก่อน ผมฝันร้าย มันเป็นฝันแบบเดิม ประตูใน felka utca เสียงดังจากที่ไหนที่ใกล้ ผู้ชายวิ่งออกมา ผมล้มลงที่สนาม ผู้ชายคนนั้นวิ่งไปยังถนนน ผมตามเขาไป และตอนนี้ผมมองเขาเพราะเขาเริ่มมองบางอย่างในห้องใต้ดินที่ถูกทำลาย ใน gergely utca
ทันใดนั้น ผมตื่นขึ้น และตะโกนว่า “ช่วยด้วย ! “ ผมร้องไห้และร้อนมาก ผมรู้สึกหวาดกลัว
Andrea ตื่นขึ้น “ เป็นอะไรจอห์น “ เธอถาม เธอดูตกใจมาก
ผมมองไปที่เธอ และดึงเธอให้มาใกล้ผม ผมมีความรู้สึกที่แย่มากในฝันครั้งนี้ และการพบกับตัวเอง มีบางอย่างที่ต้องทำกับเธอ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น